Итальянские ученые прочитали запечатанные клинописные таблички, не вскрывая глиняные конверты
Две клинописные таблички из коллекции Национального археологического музея Флоренции удалось изучить с помощью микрокомпьютерной томографии. Ученые прочитали надписи и на глиняных конвертах, и на спрятанных внутри документах, пишет N + 1. Исследование опубликовано в Journal of Cultural Heritage.
Первый конверт размером 35 × 34 × 23 миллиметра когда-то купили на рынке древностей в Багдаде. Надпись относит его к 34-му году правления Шульги — царя Ура, Шумера и Аккада, когда был уничтожен город Аншан. Внутри находился административный документ о выдаче ячменя, вероятно составленный в древнем городе Умма на территории современного Ирака.
Второй, частично поврежденный конверт достигал 80 × 58 × 33 миллиметров. Текст на нем почти полностью повторял письмо внутри, но был немного сокращен. Документ относится к 40-му году правления Шульги — году строительства храма в Пузриш-Дагане. Вероятно, письмо составили в городе Адаб: в нем упоминались местный правитель и его писец, однако их имена в материале не приведены.
Клинопись использовали на юго-западе Азии и севере Африки более трех тысяч лет — примерно на десяти языках. Археологи нашли от 500 тысяч до миллиона таких табличек: древнейшие датируются примерно 3400 годом до нашей эры, а самые поздние — 200 годом до нашей эры. Глиняные конверты появились во второй половине III тысячелетия до нашей эры: они защищали письмо, подтверждали его подлинность и скрывали содержание от посторонних.
Раньше ради чтения подобных документов оболочку могли распилить, а теперь томография позволяет сохранить редкий артефакт целым. Это особенно важно для истории повседневности: клинописные тексты рассказывают не только о царях, но и о выдаче зерна, покупке мебели, гаданиях по птицам и положении древних городов.
